This is not known as to why the Akkadians called the south home Shumeru

The fresh new Sumerians named they ki-en-gir15 (practically, ‘place of humane lords’). It could actually become an effective dialectal enunciation of the Sumerian phrase kiengir. Which options is suggested of the Emesal dialect mode ‘dimmer’ to possess the expression ‘dingir’.

I blogged to help you Dr. Postgate, >>Do you write in your guide Very early Mesopotamia: Society and Savings during the >> Beginning of history you to ki-en-gi form ‘land of the Sumerian tongue’? If so, >>is the fact as you genuinely believe that eme, ‘tongue; language’ turned dentro de, ‘dignitary; >>lord; ancestor (statue); higher priest’, as a result of singing consumption?

The guy responded which have an affirmative, >Admittedly Sumerologists haven’t gone much to have consonantal absorption, >however, supposed from emegir so you can engir will not hunt too much fetched, also it shows you >as to the reasons it offers -r once the a final consonant. Aage Westenholz and additionally advised a similar >etymology alone. Additionally, it is ok because of the combinations for example ki-unug >”Warka land” that are along with maybe not genitival syntagms. It nevertheless seems to me personally an enthusiastic >more affordable services.

It looks it is possible to. It turns out there exists not too many cases of ki-en-gi-ra2 and this can be translated once the a no cost-condition genitival syntagm – We simply get a hold of a couple on Victory from Utu-Hengal, ETCSL transliteration : c.2.1.six.

I’d simply never ever heard it otherwise regarded as they up until this week

For those who see my personal had written lexicon’s suggested reinterpretation of saj-ji6[gig2]-ga while the having originally intended ‘native persons’, in place of its literal meaning of ‘the black colored-headed’, so as to I am available to consonantal absorption gradually altering terminology which were up coming reinterpreted on prominent facts and composing.

That, Dr. Postgate responded, >Well indeed I do believe even each other those people occasions are pulled because the locatives: >because suggested from the bi2- prefix in line dos, and by the brand new ETCSL translation >(“in Sumer”) in-line 21. > >Perform go ahead and mention me, I’m still pleased with they.

>I became seeing Buffy the fresh new Vampire Slayer on television and told you one thing >inside the Sumerian. I desired to know what it told you thus i hopped to the web so you’re able to >see what I can pick.

The fresh etymology of Akkadian identity is actually not familiar

>I found anyone else who was simply trying to find out exactly what they meant and i discover >your dictionary website. We seemed throughout your web site, but wasn’t too winning as the >I have zero expertise in what anyway. I was in hopes you are in a position >to help you change they for me.

>Si-mu-ud = Mars ‘dark or bloody horns/rays’ is the possible translation, however, instead of the remainder, I don’t keep in mind actually viewing this identity utilized. Might you tell me where so it identity happens?

>Mul-sag-me-gar = Jupiter droop-me = mesu II = ‘cult, rites’ and you may gar = ‘to establish’, but it is always created Droop-ME-GAR to show we do not know the fresh new enunciation, because has also been a logogram to own Neberu, and therefore phone calls in your thoughts Nippur, this new Sumerian’s cult cardiovascular system.

>Of those ‘gu-ud’ means of way ‘gu4-ud’ (=bull out of sun) and you will ‘sag-us’ was >obviously ‘sag-us2’ (=steady star), ‘mul’ is ‘star’ however, I am not sure regarding the people. >Could you become thus type concerning explain a proper leaving of four terms?

udu-idim are ‘wild sheep’. You will find no textual polish or actual evidence that signs have been look at this means, as opposed to udu-bad, hence, definition ‘dead sheep’, manage consider the fresh planets given that omens, but Benno Landsberger with his comprehensive experience with Sumerian deduced you to this is the very probable discovering.

About other meanings out-of gu4-ud I would personally infer your Sumerians by themselves knew worldwide Mercury, and that i may have viewed nin-si4-an-na in a beneficial Sumerian textual context, but the almost every other names simply take place in after contexts, thus i have no idea just how early they were designed and used.